kyraensui: (Aiba Masaki // Purple-eyed Vampire...)

H A P P Y

B I R T H D A Y

AIBA MASAKI


Already the 24th in Japan so guess who it is this time? lol.

Stay true as you are and always smiling. That smile really heals and I really want to pinch those cheeks. lol.

Actually, I totally forgot that it's your birthday until I saw my friends' list. Too busy running errands today that I totally forgot about it. However, I did not forget to send your birthday card awhile back. *nods*

I wish you a wonderful birthday! I do hope you actually get a birthday party! ♥

相葉さん、お誕生日おめでとう!
kyraensui: (Aiba Masaki // Purple-eyed Vampire...)

H A P P Y

B I R T H D A Y

AIBA MASAKI


Already the 24th in Japan so guess who it is this time? lol.

Stay true as you are and always smiling. That smile really heals and I really want to pinch those cheeks. lol.

Actually, I totally forgot that it's your birthday until I saw my friends' list. Too busy running errands today that I totally forgot about it. However, I did not forget to send your birthday card awhile back. *nods*

I wish you a wonderful birthday! I do hope you actually get a birthday party! ♥

相葉さん、お誕生日おめでとう!
kyraensui: (Ninomiya Kazunari  //  Nerd...)


二宮: ここか?
ここた!

松本:shh。。。。

相葉:ちょっと。。。

二宮:ここじゃあ。 みんなどこいったんだいよ。
あ>

大野 + 相葉 + 松本:グリーンラベル?

二宮: ラベル~






Ninomiya: Here?
Here!

Matsumoto: shh….

Aiba: wait….

Ninomiya: Here then. Where did everyone go?
Ah!

Ohno + Aiba + Matsumoto: Green Label?

Ninomiya: Label~




Just practicing my listening skill while translating this. What I did was typing up the dialogue in Japanese and then, I just translate it after that. It helps me. Yup. Not bad. I'm just doing it slowly back into translations. I did NazoDi cm yesterday so this one is my 2nd attempt.

Yup. I am going to see if I can practice more. Until then, enjoy! This cm is so cute. XD Nino looks like a puppy. So cute. And I posted this over at my tumblr page too. lol.
kyraensui: (Ninomiya Kazunari  //  Nerd...)


二宮: ここか?
ここた!

松本:shh。。。。

相葉:ちょっと。。。

二宮:ここじゃあ。 みんなどこいったんだいよ。
あ>

大野 + 相葉 + 松本:グリーンラベル?

二宮: ラベル~






Ninomiya: Here?
Here!

Matsumoto: shh….

Aiba: wait….

Ninomiya: Here then. Where did everyone go?
Ah!

Ohno + Aiba + Matsumoto: Green Label?

Ninomiya: Label~




Just practicing my listening skill while translating this. What I did was typing up the dialogue in Japanese and then, I just translate it after that. It helps me. Yup. Not bad. I'm just doing it slowly back into translations. I did NazoDi cm yesterday so this one is my 2nd attempt.

Yup. I am going to see if I can practice more. Until then, enjoy! This cm is so cute. XD Nino looks like a puppy. So cute. And I posted this over at my tumblr page too. lol.
kyraensui: (Aiba Masaki // Sleeping...)


See this cute puppy one? He finally invaded my dream. LoL. I've watched the drama twice, raw and subbed version. It is a really good drama to watch. The single is good too and I've been listening to "Lotus" for a whole week already and I'm not tired of it yet. He was sweet in my dream and I was able to tweet it before I would forget because I went back to sleep again. So here it goes with a bit more detail:

It started off when Aiba was just sitting at a cafe outside where I saw from the library's balcony (?). I found a book with Aiba in his bartender outfit on the cover and looking through with other similar food books like chocolate; and there was a small section of Gantz 2 promotion. I don't know how that one popped in. So, I checked out one of his book with me as I walked down the circular stairs and I was immediately swarm by fangirls! Oh my god! I tried to get away from the crowd, but they're everywhere I go when I went to look for Aiba.

I don't know why I was looking for him, but I went from the library to the gym where PE was going on. One of the teacher thought I was a student and took my phone away when I was about to make call. I told him that I am not a student and just gave my phone back. After that, I went off to another classroom and I tried to enter in quietly, but when I tried to close the second door, it won't closed. I tried so many times to close, but some unknown pressure was pushing it hard. Somehow, I thought if Aiba was here to help me and then, there was someone helping me closed the door. I think I fell down on my butt when it was closed and I looked up to see that it was Aiba who helped me! Our eyes met and we stared for awhile.

At last, I was awaken by my brother's noisy clean up of his room next door.


Aiba has finally appeared in my dream, but without Nino's promoting his 2nd movie in there. LoL. So yes, it was interesting. I am just waiting to watch the 4th episode of Bartender while I tried to do my piled-up homework. Orz...T____T

Profile

kyraensui: (Default)
Kyra Ensui

November 2015

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425 262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags